The Regulatory Translation Gap: How Imprecise EU Compliance Language Is Shutting American Companies Out of European Markets
American companies entering European markets frequently underestimate the precision required when translating GDPR, DMA, and sector-specific regulatory frameworks. The consequences range from costly compliance failures to outright market exclusion — outcomes that proper legal and technical localization can prevent. This analysis examines what separates companies that got it right from those that paid dearly for cutting corners.